Par 20/01/2019 Liens Commentaires fermés

George Town USA

En naviguant sur internet pour qualifier notre site YCBI, j’ai trouvé un club de voile qui utilise exactement notre orthographe : YACHTING CLUB DE BELLE ISLE, avec un “S” à ile.

Il se situe à George Town, USA SOUTH CAROLINA.

J’ai avec l’accord du bureau pris contact avec eux. Vous trouverez la réponse de Robert Mc Alister, qui nous donne des informations sur cette coïncidence de plus de 6000 km !

Si les voyages vous amenaient en Caroline du sud , vous seriez cordialement reçu à la marina.
À charge de revanche si des membres de leur club venaient à visiter Belle Isle.

Notre site sera mis à jour de ce lien outre atlantique.

Si vous avez d’autres liens à nous proposer, merci de me les communiquer.

A bientôt pour d’autres nouvelles.

Le Secrétaire,
François Herenguel

Relations avec le Yacht Club de Belle Isle en Mer de Georges Town

Dear Francois,

I have been asked by Belle Isle Yacht Club to respond to your recent email. Belle Isle Villas and Yacht Club is a condominium residential community located fifty miles north of Charleston, S.C. Among the features of this beautiful rural plantation setting of ancient live oak trees, azaleas and camellias is a yacht club building and a marina adjacent to the Intracoastal Waterway and the ship channel, seven miles from the Atlantic Ocean.

Currently, the marina is closed for dredging but, hopefully will open by summer. Also on our property are the earthworks of an abandoned US Civil War fort from 1862-1865.

My wife, sons and I once sailed our boat from Charleston, across the Atlantic Ocean to France and other destinations. We once sailed from I’le d’Yeu to Lorient, stopping at Belle I’le for a few hours, tied up to a large mooring ball at the entrance to the harbor.

Unfortunately, we had to meet friends at Lorient and weren’t able to visit Belle I’le. We did spend the winter of 1992-1993 on our boat in the Arsenal Marina in Paris and had a wonderful time. We have an architect friend, Catherine Rannou, who lives in Plouezoch, Brittany, with her family and also has an office in Paris. She and her family have visited us at Belle Isle in South Carolina.

One other connection between Belle Isle in South Carolina and Belle I’le in France is General Francis Marion of American Revolutionary War fame, whose family were French Huguenots from Belle I’le. Their rice plantation in South Carolina was named Belle Isle.

Also, next to our Belle Isle plantation is an island, North Island, where Marquis Lafayette landed in 1777 and where he spent his first night in America. So, you see, there are many connections between us.

I hope we can pay visits to each other in the future and participate in mutual activities.

Please stay in contact.
Robert (Mac) McAlister